| 1. | The puzzle appears greater when one recalls the vast accumulation of material power available to the habsburgs .
回想一下哈布斯堡家族所能积聚和掌握的大量物质力量就更令人困惑费解。 |
| 2. | Tier 2 adds a few new units and offers up some of the first support powers available to you
2级科技增加了一些新的单位，并且使得一些首批支援能力可以为你所用。 |
| 3. | The architecture allows only as many concurrently executing requests as there is cpu power available
该结构将根据可用于请求的cpu功率，来决定允许同时执行的请求数。 |
| 4. | To try and increase the total amount of computing power available to the project , we have changed the target number of results and minimum quorum from 3 to 2
为了提高项目可用的实际计算能力，我们已经将任务包的缺省计算次数由3改成了2 。 |
| 5. | The importance of the high power factor has been recognized by residential and office equipment manufacturers for their own benefit to maximize the power available from a wall outlet
居民和办公设备制造商都已经认识到提高功率因数的重要性。他们都可以通过提高功率因数而获得最大的电能并从中获益。 |
| 6. | By incorporating rich client - side applications into your business solution , you can use the power available on each desktop and enable end users to work in a familiar environment
通过将功能丰富的客户端应用程序集成到业务解决方案中，不但可以使用每个桌面都提供的功能，而且最终用户也可以使用熟悉的工作环境。 |
| 7. | Especially at millimeter - wave frequencies , power available from each monolithic microwave integrated circuit ( mmic ) is limited , and subsequent power combining is required to achieve the desired output power
特别是在毫米波频段,鉴于单个单片集成电路可能提供的功率有限,要提高系统的输出功率就需要采用功率合成技术。 |
| 8. | The ability to closely monitor the execution of components for individual clients will also appeal to companies that want to make their existing computing power available for other grid projects
在独立的客户机上精确监视组件执行情况的能力也很具有吸引力，因为有很多公司想把自己已经具备的计算力资源提供给其他的网格项目。 |
| 9. | In high - power solid - state lasers , self - focusing is the major factor for degradation of laser beam and limits the maximum laser power available . as stated in lowrence livermore national laboratory ( llnl ) reports , self - focusing , especially small - scale self - focusing , has always been a significant problem in the total design , engineering development , and safe operation of fusion lasers
在用于惯性约束核聚变( icf )的高功率固体激光驱动器中，自聚焦是使光束质量变坏和限制输出功率的主要因素，正如美国劳仑斯?利弗莫尔国家实验室( llnl )的报告所述，自聚焦，特别是小尺度自聚焦，是聚变激光器总体设计、工程研制和安全运行的重要问题。 |
